Peperangan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4319

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Humayd ibn Hilalحُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ
  4. 4Abu ad‑Dahmaأَبِي الدَّهْمَاءِ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَّالِ فَلْيَنْأَ عَنْهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَأْتِيهِ وَهْوَ يَحْسِبُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ فَيَتَّبِعُهُ مِمَّا يُبْعَثُ بِهِ مِنَ الشُّبُهَاتِ أَوْ لِمَا يُبْعَثُ بِهِ مِنَ الشُّبُهَاتِ ‏"‏ ‏.‏ هَكَذَا قَالَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Jarir, telah menceritakan kepada kami Humaid bin Hilal, daripada Abu al-Dahma', beliau berkata: Aku mendengar Imran bin Husain bercerita, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang mendengar tentang Dajjal, maka hendaklah dia menjauhinya. Demi Allah, sesungguhnya seorang lelaki akan datang kepadanya dalam keadaan dia menyangka bahawa dirinya adalah seorang mukmin, lalu dia mengikutinya disebabkan oleh syubhat-syubhat yang dibangkitkan oleh Dajjal tersebut." Demikianlah sabda baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jauhilah Dajjal demi melindungi iman daripada keraguan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Penipu yang menurut riwayat Islam akan menjadi ujian besar pada akhir zaman.

Keraguan

Perkara yang mengelirukan dan boleh menyebabkan seseorang meragui kebenaran serta imannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada amaran ini bahawa seorang Muslim hendaklah melindungi diri daripada ujian yang boleh menjejaskan imannya. Perintah supaya menjauh menegaskan bahawa keyakinan diri sahaja tidak menjamin keselamatan; mencari perlindungan dan mengelakkan kekeliruan adalah langkah yang wajar. Riwayat ini bukan alasan untuk menyamakan setiap pertemuan atau perbincangan dengan penganut kepercayaan lain dengan ujian Dajjal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dapatkan ilmu yang boleh dipercayai tentang ujian iman sebelum menghadapinya.
  2. Jangan hanya bergantung pada keteguhan diri: elakkan keadaan yang mendedahkan iman kepada keraguan tanpa keperluan.
  3. Mohon perlindungan dan pertolongan Allah apabila kekeliruan mengancam iman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.