Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 433

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - الْمَعْنَى - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَىِّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Qudamah bin A'yan, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada Hilal bin Yisaf, daripada Abu al-Muthanna, daripada anak saudara perempuan Ubadah bin as-Samit, daripada Ubadah bin as-Samit; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sulaiman al-Anbari, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Sufyan — dengan makna yang sama — daripada Mansur, daripada Hilal bin Yisaf, daripada Abu al-Muthanna al-Himsi, daripada Abu Ubayy iaitu anak kepada isteri Ubadah bin as-Samit, daripada Ubadah bin as-Samit, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya akan ada selepasku nanti pemimpin-pemimpin yang dilalaikan oleh pelbagai urusan sehingga mereka melewatkan solat daripada waktunya hingga waktu itu berlalu. Maka solatlah kamu pada waktunya." Lalu seorang lelaki bertanya: "Wahai Rasulullah, adakah saya perlu bersolat bersama mereka?" Baginda menjawab: "Ya, jika engkau mahu." Dan Sufyan berkata: "Jika aku mendapati solat bersama mereka, adakah aku harus bersolat bersama mereka?" Baginda menjawab: "Ya, jika engkau mahu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tunaikan solat pada waktunya dan, jika mahu, kekalkan juga pilihan untuk solat di belakang pemimpin yang datang kemudian.

Penjelasan perkataan yang sukar
pada waktu yang ditetapkan

Dalam tempoh waktu yang ditetapkan bagi solat berkenaan.

pemerintah

Pemimpin yang mengimamkan solat bagi pihak masyarakat atau bertanggungjawab terhadapnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa solat tidak boleh ditangguhkan sehingga waktunya tamat disebabkan kecuaian seorang pemimpin. Keterangan bahawa seseorang boleh solat bersama mereka jika mahu memberi ruang untuk menyertai solat berjemaah tanpa meninggalkan solat yang telah ditunaikan pada waktunya. Mazhab-mazhab fiqh menekankan kepentingan menunaikan solat dalam waktunya; perincian tentang solat kali kedua di belakang seorang pemimpin bergantung pada keadaan dan mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Susun urusan anda supaya setiap solat ditunaikan dalam waktu yang ditetapkan.
  2. Jangan biarkan kecuaian seorang pemimpin menjadi alasan untuk anda sendiri melambatkan solat sehingga waktunya tamat.
  3. Jika sesuai, sertailah jemaah, tetapi tunaikan dahulu kewajipan anda kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.