Peperangan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4331

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَقُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sa'd bin Ibrahim, daripada Muhammad bin al-Munkadir, beliau berkata: Aku melihat Jabir bin Abdullah bersumpah dengan nama Allah bahawa Ibnu Sa'id adalah Dajjal. Maka aku berkata:

"Engkau bersumpah dengan nama Allah?" Beliau menjawab: "Sesungguhnya aku pernah mendengar Umar bersumpah mengenai hal itu di hadapan Rasulullah ﷺ, namun Rasulullah ﷺ tidak mengingkarinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir memetik sumpah ‘Umar tentang Ibn Sayyad dan sikap diam yang tidak membantahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibn Sayyad

Seseorang pada zaman Nabi ﷺ yang tentang dirinya para sahabat berbeza pendapat sama ada dia Dajjal.

Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Tidak membantah

Perawi menyatakan bahawa Nabi ﷺ tidak mengemukakan bantahan atau membetulkan kenyataan itu; ini tidak sama dengan kenyataan yang jelas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap identiti Ibn Sayyad sebagai perkara yang diperselisihkan oleh para sahabat. Sikap diam tanpa bantahan yang disebut oleh Jabir membantu menjelaskan mengapa ‘Umar dan Jabir menyatakan kepercayaan ini, tetapi dengan sendirinya bukan pengesahan jelas daripada Nabi ﷺ bahawa Ibn Sayyad ialah Dajjal. Empat mazhab fiqh Sunni tidak mengeluarkan hukum khusus daripada riwayat ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan terus menisbahkan kata-kata seorang sahabat kepada Nabi ﷺ; perhatikan perkara yang dinyatakan secara jelas dalam teks.
  2. Bincangkan perkara khilaf tentang Hari Kiamat dengan cermat dan bezakan antara nas yang jelas dengan kesimpulan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.