Peperangan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4334

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Peperangan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٌ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ كَذَّابًا دَجَّالاً كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Muhammad — iaitu Ibnu Amru — daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kiamat tidak akan berlaku sehingga muncul tiga puluh orang pendusta dan dajjal, yang semuanya berdusta atas nama Allah dan Rasul-Nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberi amaran tentang tiga puluh pendusta yang berdusta atas nama Allah dan Rasul-Nya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Kiamat

Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia.

Dajjal-dajjal

Penipu yang menyesatkan manusia dengan pembohongan; yang dimaksudkan di sini ialah orang yang membuat dakwaan palsu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami bahawa tiga puluh orang itu ialah pendakwa palsu yang akan muncul pada zaman yang berbeza dan berdusta atas nama Allah dan Rasul-Nya ﷺ. Amaran ini turut terpakai kepada sesiapa yang mereka-reka kenyataan agama tanpa ilmu atau mendakwa dirinya nabi. Amaran ini menekankan kewaspadaan dan keperluan menilai dakwaan agama berdasarkan al-Quran dan Sunnah yang boleh dipercayai; ia bukan alasan untuk melabel seseorang sebagai pendusta tanpa bukti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sebarkan kenyataan agama sebelum memeriksa sumber dan kebolehpercayaannya.
  2. Berwaspadalah terhadap orang yang bercakap atas nama Allah tanpa ilmu atau sandaran yang boleh dipercayai.
  3. Pelajari al-Quran dan Sunnah daripada guru yang berkelayakan agar lebih mudah mengenali penipuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.