Sunan Abi Dawud, hadis 4358
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad al‑Marwazimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Ali ibn al‑Husayn ibn Waqidعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
- 3Ayahnya, al‑Husaynأَبِيهِ
- 4Yazid an‑Nahwiيَزِيدَ النَّحْوِيِّ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَزَلَّهُ الشَّيْطَانُ فَلَحِقَ بِالْكُفَّارِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْتَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Husain bin Waqid, daripada bapanya, daripada Yazid an-Nahwi, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Abdullah bin Saad bin Abi Sarh pernah menjadi penulis wahyu bagi Rasulullah ﷺ, lalu syaitan menggelincirkannya sehingga dia menyertai golongan kafir. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan agar dia dibunuh pada hari Pembukaan Mekah. Namun, Uthman bin Affan memohon perlindungan untuknya, lalu Rasulullah ﷺ pun memberikan perlindungan kepadanya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Uthman memohon perlindungan untuk Ibn Abi Sarh, lalu Nabi ﷺ memberikannya.
Meminta agar seseorang diberikan keselamatan dan perlindungan.
Pembukaan Makkah yang dirujuk dalam riwayat ini.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa pemimpin yang berkuasa boleh memberikan perlindungan kepada orang yang memohon keselamatan, sekalipun orang itu pernah melakukan kesalahan serius. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa perantaraan orang yang boleh dipercayai boleh diterima. Para fuqaha membincangkan perincian kemurtadan dan hukuman yang ditetapkan berdasarkan dalil yang lebih luas serta syarat-syarat undang-undang; peristiwa ini bukan lesen untuk individu melakukan keganasan sendiri.
- Dalam konflik serius, mohon perlindungan melalui orang yang berkuasa dan boleh dipercayai, bukan dengan mengambil tindakan sendiri.
- Gunakan pengaruh anda untuk menggalakkan keselamatan dan layanan yang cermat terhadap orang lain.
- Nilai persoalan hukum berdasarkan panduan ulama yang diiktiraf dan pihak berkuasa yang berkenaan, bukan berdasarkan satu petikan sahaja.
Riwayat sahih ini menceritakan bahawa Uthman menyembunyikan Ibn Abi Sarh bersamanya pada hari Pembukaan, kemudian membawanya menghadap Nabi ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #4356 (Sahih Isnaad)Riwayat sahih ini menyentuh seorang lelaki yang dibawa kepada Abu Musa kerana kemurtadan dan menjelaskan konteks lebih luas bagi topik-topik bab tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.