Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4367

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah memberitahu kami Thabit, Qatadah, dan Humaid, daripada Anas bin Malik yang menyebutkan hadis ini. Anas berkata:

"Sesungguhnya aku telah melihat salah seorang daripada mereka menggigit tanah dengan mulutnya kerana dahaga yang amat sangat sehingga mereka mati."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas melihat orang yang dihukum menggigit tanah kerana dahaga lalu meninggal dunia.

Penjelasan perkataan yang sukar
menggigit tanah dengan mulut

Gambaran yang jelas tentang dahaga yang amat sangat dan penderitaan fizikal.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat dalam bab ini bahawa meminum minuman yang memabukkan ialah kesalahan yang sangat dilarang dan hukuman yang ditetapkan berada di bawah kuasa pihak berwibawa. Kata-kata Anas menggambarkan nasib buruk orang yang dihukum; kata-kata itu tidak memberikan kebenaran kepada orang perseorangan untuk menghukum sesiapa pun. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan hukuman yang terperinci berdasarkan keseluruhan dalil dan syarat perundangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jauhi minuman yang memabukkan dan dapatkan bantuan jika penggunaannya menjadi masalah.
  2. Serahkan hukuman hanya kepada badan kehakiman yang berwibawa; jangan sesekali mengambil tindakan sendiri.
  3. Ambil serius peringatan tentang dosa besar dan kembalilah kepada Allah dengan bertaubat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.