Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4371

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ يَعْنِي حَدِيثَ أَنَسٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami H, dan telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada Muhammad bin Sirin, beliau berkata:

"Hal ini berlaku sebelum turunnya hukum hudud," iaitu merujuk kepada hadis Anas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Sirin meletakkan peristiwa Anas sebelum turunnya ketetapan hudud.

Penjelasan perkataan yang sukar
hudud

Hukuman yang ditetapkan dalam undang-undang Islam bagi kesalahan tertentu.

diturunkan

Disampaikan oleh Allah melalui wahyu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulasan Ibn Sirin meletakkan berita Anas pada peringkat yang lebih awal, sebelum hudud ditetapkan. Ketika menilai riwayat tentang hukuman, para ahli fiqh mengambil kira susunan masa dan bukti daripada sumber yang boleh dipercayai. Oleh sebab riwayat ini lemah, ia tidak boleh menetapkan hukum dengan sendirinya; penilaian hukum bersandarkan bukti yang lebih kukuh dan kaedah perundangan yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menilai berita hukum, periksa kebolehpercayaannya dan konteks sejarahnya sebelum membuat kesimpulan.
  2. Jangan sandarkan kenyataan tentang hukuman pada riwayat yang lemah; gunakan bukti yang diiktiraf dan penjelasan hukum daripada pihak yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.