Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4384

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih dan Wahb bin Bayan, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami H, dan telah menceritakan kepada kami Ibn as-Sarh, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibn Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibn Syihab, daripada Urwah dan Amrah, daripada Aisyah radhiallahu anha, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Tangan pencuri dipotong kerana mencuri suku dinar ke atas." Ahmad bin Salih berkata: Potongan tangan adalah kerana suku dinar ke atas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menetapkan suku dinar sebagai nilai minimum bagi hukuman mencuri.

Penjelasan perkataan yang sukar
dinar

Syiling emas yang digunakan sebagai unit nilai.

suku dinar

Satu perempat dinar; riwayat ini menyebutnya sebagai nilai minimum.

hudud

Hukuman yang ditetapkan oleh undang-undang dalam fiqh Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama fiqh klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa nilai minimum bagi hukuman yang ditetapkan untuk mencuri ialah suku dinar. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan syarat seperti penyimpanan harta, pembuktian dan ketiadaan keraguan dari segi hukum. Hukuman bukan kuasa individu untuk dilaksanakan: pelaksanaannya terletak pada badan kehakiman yang berwenang dalam suatu sistem perundangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai kes mencuri berdasarkan khabar angin; keadilan memerlukan bukti yang teliti dan hakim yang berwenang.
  2. Lindungi harta orang lain dan tangani tuduhan dengan serius serta berhati-hati.
  3. Pelajari ketetapan hukum bersama syarat dan konteks yang dibincangkan oleh ulama fiqh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.