Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4389

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Hudud
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَجَلَدَهُ مَرْوَانُ جَلَدَاتٍ وَخَلَّى سَبِيلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Muhammad bin Yahya bin Hibban, dengan hadis ini beliau berkata:

"Maka Marwan telah menyebatnya beberapa kali sebatan kemudian membebaskannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Marwan merotan lelaki itu beberapa kali, kemudian membebaskannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sebatan

Hukuman fizikal yang dikenakan dengan menggunakan rotan.

membiarkannya pergi

Dia menamatkan perkara itu dan membebaskan lelaki tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami hal ini sebagai laporan tentang cara Marwan menangani suatu kes tertentu: beliau memukul lelaki itu beberapa kali, kemudian membebaskannya. Teks ini sendiri tidak menyatakan berapa kali pukulan diberikan dan, dengan sendirinya, bukan asas untuk mengenakan hukuman di luar bidang kuasa pihak berkuasa yang berkenaan serta peraturan undang-undang yang berkuat kuasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kes jenayah hendaklah dikendalikan hanya oleh pihak berkuasa yang berkenaan dan melalui prosedur yang adil.
  2. Ketika menilai sesuatu riwayat, bezakan antara perkara yang diceritakan oleh teks dengan perkara yang tidak ditetapkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.