Sunan Abi Dawud, hadis 439
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah
Riwayat
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حَيْثُ شَاءَ وَرَدَّهَا حَيْثُ شَاءَ قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلاَةِ " . فَقَامُوا فَتَطَهَّرُوا حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ .
Telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid, daripada Husain, daripada Ibn Abi Qatadah, daripada Abu Qatadah, mengenai berita ini beliau berkata: Maka Baginda bersabda:
"Sesungguhnya Allah mengambil roh-roh kamu bila-bila masa yang Dia kehendaki dan mengembalikannya bila-bila masa yang Dia kehendaki. Bangunlah dan serulah azan untuk solat." Maka mereka pun bangun lalu bersuci sehingga apabila matahari telah naik, Nabi ﷺ berdiri dan memimpin orang ramai menunaikan solat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang tertinggal solat kerana tidur hendaklah menunaikannya sebaik sahaja terjaga.
Ungkapan yang merujuk kepada tidur, ketika Allah merehatkan seseorang dan mengambil kesedarannya.
Bersuci dengan air yang diperlukan untuk menunaikan solat.
Seruan yang mengajak orang ramai untuk solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang tertinggal solat kerana tidur hendaklah menunaikannya selepas terjaga. Para sahabat berwuduk dan Nabi ﷺ mengimamkan mereka dalam solat. Riwayat ini turut menyebut azan. Ia tidak mengajar bahawa seseorang boleh sengaja melewatkan solat; keuzuran yang dimaksudkan ialah tidur. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan yang lebih terperinci tentang menggantikan solat yang tertinggal, namun mengakui pentingnya menunaikannya sebaik sahaja seseorang teringat akan kewajipan yang tertinggal atau terjaga.
- Jika anda terjaga selepas waktu solat berakhir, berwuduklah dan tunaikan solat tanpa kelewatan yang tidak perlu.
- Buat persediaan praktikal, seperti memasang jam loceng, agar solat tidak tertinggal kerana tidur.
- Jika bersolat berjemaah, seorang boleh melaungkan azan dan mengimamkan jemaah.
Riwayat sahih daripada Abu Qatadah ini turut menceritakan bahawa para sahabat bangun dan bersolat selepas tertinggal solat kerana tidur.
Sunan Abi Dawud · #440 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan inti yang sama melalui sanad yang lain dan melengkapkan kisah tentang solat selepas terjaga.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.