Sunan Abi Dawud, hadis 440
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Hannadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudهَنَّادٌ
- 2Abtharعَبْثَرٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Ayahnya, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ فَتَوَضَّأَ حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ .
Telah menceritakan kepada kami Hannad, telah menceritakan kepada kami Abtsar, daripada Husain, daripada Abdullah bin Abu Qatadah, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang sama. Beliau bersabda:
"Maka baginda berwuduk ketika matahari telah naik tinggi, lalu mengimami mereka solat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berwuduk dan mengimamkan solat yang tertinggal ketika matahari sudah tinggi.
Bersuci dengan wuduk kecil yang dilakukan sebelum solat.
Matahari telah terbit dan berada lebih tinggi di langit.
Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat fardu yang tertinggal hendaklah diqadakan sebaik sahaja seseorang mengingatinya atau mampu menunaikannya, walaupun waktu solat yang ditetapkan telah berlalu. Nabi ﷺ berwuduk terlebih dahulu, kemudian mengimamkan solat berjemaah. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang beberapa perincian qada solat, namun mengakui bahawa solat fardu yang tertinggal mesti ditunaikan.
- Jika solat anda tertinggal, jangan tangguhkan qada apabila anda sudah mampu menunaikannya.
- Berwuduklah sebelum solat; imamkan atau solatlah berjemaah apabila mengqadakan solat yang tertinggal bersama orang lain.
- Bantulah ahli keluarga atau teman seperjalanan agar mereka bersama-sama mengqadakan solat yang tertinggal.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.