Sunan Abi Dawud, hadis 4392
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ " .
Dengan sanad yang sama, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tiada hukuman potong tangan bagi pengkhianat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pengkhianat tidak dikenakan hukuman tetap potong tangan bagi kesalahan mencuri.
Seseorang yang menyalahgunakan kepercayaan atau tidak menguruskan dengan jujur sesuatu yang diamanahkan kepadanya.
Hukuman tetap bagi bentuk kecurian tertentu, tertakluk pada syarat undang-undang yang ketat.
Ulama fiqh klasik menyimpulkan bahawa orang yang menyelewengkan barang yang diamanahkan kepadanya tidak tergolong dalam kategori yang sama dengan pencuri yang mengambil harta secara sembunyi-sembunyi. Oleh itu, hukuman tetap potong tangan tidak dikenakan atas pengkhianatan semata-mata. Pengelasan hukum yang tepat dan apa-apa akibat lain bergantung pada fakta kes serta penilaian hakim yang berkuasa; pernyataan ini bukan kebenaran untuk sesiapa menjatuhkan hukuman sendiri.
- Uruskan harta yang diamanahkan kepada anda dengan jujur dan jelaskan perjanjian tentang pengurusannya.
- Bezakan pelbagai jenis kezaliman dan serahkan penilaian hukum kepada pihak berkuasa yang berkenaan.
- Jangan sekali-kali gunakan pernyataan ini untuk membenarkan tindakan sendiri atau mengenakan hukuman.
Riwayat sahih daripada Jabir ini membincangkan konteks hukum yang sama dan membantu menjelaskan pernyataan tentang pengkhianatan dalam kerangka peraturan kecurian.
Sunan Abi Dawud · #4393 (Sahih)Riwayat sahih ini menyampaikan pernyataan Nabi ﷺ yang sama dan memberikan konteks tambahan untuk menjelaskan batas hukuman tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.