Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4407

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Hudud
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ نَافِعٌ حَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الْحَدُّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris, daripada Ubaidullah bin Umar, beliau berkata: Nafi' berkata:

"Aku telah menceritakan hadis ini kepada Umar bin Abdul Aziz, lalu beliau bersabda: 'Sesungguhnya hukuman had ini adalah pembeza antara kesalahan kecil dan kesalahan besar.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar ibn Abd al-Aziz menjelaskan batas hukum antara belum baligh dengan dewasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-hadd

Batas hukum atau hukuman yang ditetapkan dalam fiqh Islam.

belum baligh dan dewasa

Seseorang yang belum mencapai usia dewasa menurut hukum dan seseorang yang telah mencapai usia tanggungjawab undang-undang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami kata-kata Umar ibn Abd al-Aziz sebagai penjelasan tentang batas antara belum baligh dengan dewasa dalam konteks riwayat-riwayat terdahulu. Penerapan hukum yang khusus memerlukan penilaian terhadap bukti dan peraturan hukum yang berkaitan; kata-kata ini sahaja tidak menetapkan prosedur yang lengkap.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan dengan teliti antara belum baligh dengan dewasa ketika membuat keputusan hukum.
  2. Asaskan penilaian penting pada riwayat yang boleh dipercayai dan penilaian hukum oleh pakar.
  3. Baca kata-kata ringkas bersama riwayat dan peraturan hukum yang menjelaskan konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.