Sunan Abi Dawud, hadis 4424
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ قَالَ شُعْبَةُ فَسَأَلْتُ سِمَاكًا عَنِ الْكُثْبَةِ فَقَالَ اللَّبَنُ الْقَلِيلُ .
Telah menceritakan kepada kami Abdul Ghani bin Abi Aqil al-Misri, telah menceritakan kepada kami Khalid — iaitu Ibnu Abdurrahman — beliau berkata: Syu'bah berkata,
"Aku bertanya kepada Simak tentang makna Kuthbah, lalu beliau menjawab: 'Susu yang sedikit.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Simak menjelaskan «kuthbah» sebagai sedikit susu.
Perkataan Arab yang di sini merujuk kepada sedikit susu.
Simak ibn Harb, perawi yang ditanya oleh Shu'bah tentang maksudnya.
Riwayat ini menjelaskan maksud perkataan Arab yang jarang digunakan melalui huraian seorang ahli. Para ulama menggunakan penjelasan seperti ini untuk memahami lafaz riwayat dengan teliti; teks ini sendiri tidak mengandungi hukum syarak yang tersendiri.
- Apabila menemui perkataan yang tidak diketahui dalam teks agama, carilah dahulu penjelasan daripada ahli bahasa dan hadis yang dipercayai.
- Bezakan penjelasan bahasa daripada hukum tentang perkara yang wajib atau dilarang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.