Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 444

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayyah al-Damri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayyah al-Damri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، - وَهَذَا لَفْظُ عَبَّاسٍ - أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ - يَعْنِي الْقِتْبَانِيَّ - أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ الزِّبْرِقَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَنَحُّوا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abbas al-Anbari, dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih — dan ini adalah lafaz Abbas — bahawa Abdullah bin Yazid telah menceritakan kepada mereka daripada Haiwah bin Syuraih daripada Ayyasy bin Abbas — iaitu al-Qitbani — bahawa Kulaib bin Subh telah menceritakan kepada mereka bahawa az-Zibriqan telah menceritakan kepadanya daripada bapa saudaranya, Amru bin Umayyah ad-Damri, beliau berkata:

"Kami pernah bersama Rasulullah ﷺ dalam sebahagian perjalanan baginda, lalu baginda tertidur sehingga terlepas solat Subuh hingga matahari terbit. Maka Rasulullah ﷺ pun bangun dan bersabda: 'Menjauhlah kamu dari tempat ini.'" Beliau berkata: "Kemudian baginda memerintahkan Bilal untuk melaungkan azan, maka dia pun melaungkan azan. Kemudian mereka berwuduk dan menunaikan dua rakaat sunat Fajar. Selepas itu, baginda memerintahkan Bilal untuk mendirikan iqamah, maka dia pun mendirikan iqamah, lalu baginda mengimamkan mereka menunaikan solat Subuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas tertidur, Nabi ﷺ menunaikan solat Subuh apabila terjaga, dengan solat sunat sebelumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Iqamah

Seruan ringkas yang menandakan solat fardu akan dimulakan tidak lama lagi.

Dua rakaat Subuh

Dua rakaat solat sunat yang dilakukan sebelum solat fardu Subuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang tertinggal solat kerana tertidur hendaklah menunaikannya sebaik sahaja terjaga. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa dalam keadaan tersebut, dua rakaat sunat Subuh dilakukan terlebih dahulu, kemudian selepas iqamah solat fardu ditunaikan secara berjemaah. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf kewajipan menggantikan solat yang tertinggal; peraturan terperinci tentang tertib dan keadaan dibincangkan dengan lebih lanjut dalam kitab-kitab fiqh mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika tertinggal solat kerana tertidur, tunaikannya sebaik sahaja terjaga.
  2. Semasa menggantikan solat Subuh, ikuti tertib yang ditetapkan antara solat sunat dengan solat fardu.
  3. Tunaikan solat yang tertinggal bersama orang lain apabila sesuai dan mampu dilakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.