Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 443

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyameriwayatkannya kepada Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Yunus ibn Ubaydيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَامُوا عَنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَاسْتَيْقَظُوا بِحَرِّ الشَّمْسِ فَارْتَفَعُوا قَلِيلاً حَتَّى اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَ مُؤَذِّنًا فَأَذَّنَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, daripada Khalid, daripada Yunus bin Ubaid, daripada al-Hasan, daripada Imran bin Husain, bahawa Rasulullah ﷺ sedang dalam perjalanan, lalu mereka tertidur sehingga terlepas solat Subuh. Mereka terjaga apabila terasa panasnya matahari, kemudian mereka bergerak sedikit sehingga matahari naik sepenuhnya. Lalu baginda memerintahkan seorang muazin untuk melaungkan azan, kemudian baginda menunaikan dua rakaat sunat sebelum Subuh. Selepas itu iqamah dikumandangkan, lalu baginda memimpin jemaah menunaikan solat Subuh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas tertidur hingga terlepas waktu Subuh, Nabi ﷺ menunaikan solat sunat dahulu, kemudian solat fardu.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit-unit yang membentuk sesuatu solat.

azan

Seruan yang menandakan bermulanya waktu solat.

iqamah

Seruan yang mengumumkan bahawa solat berjemaah akan dimulakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa dua rakaat sunat Subuh boleh ditunaikan selepas bangun tidur, sebelum solat fardu Subuh. Nabi ﷺ membiarkan rombongan meneruskan perjalanan sehingga matahari meninggi, kemudian menunaikan solat sunat, diikuti solat fardu. Mazhab-mazhab membincangkan hukum terperinci tentang menggantikan solat yang tertinggal serta solat sunat yang berkaitan dengannya; riwayat ini menegaskan bahawa solat fardu yang tertinggal hendaklah ditunaikan kemudian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika terlepas solat Subuh kerana tertidur, tunaikanlah sebaik sahaja terjaga dan berupaya melakukannya.
  2. Pelajari tentang solat sunat Subuh dan tunaikannya mengikut keadaan serta panduan mazhab anda.
  3. Bagi solat berjemaah, sepakati siapa yang akan melaungkan azan dan iqamah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.