Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4441

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Hudud
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ‏.‏ يَعْنِي فَشُدَّتْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Wazir al-Dimasyqi, telah menceritakan kepada kami al-Walid, daripada al-Auza'i, beliau berkata:

"Maka dikancingkan pakaiannya." Iaitu, maka diikatkan pakaiannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pakaiannya diikat kemas sebelum hukuman dilaksanakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
shukkta

Perkataan yang di sini bermaksud pakaiannya diikat atau dikemaskan.

hudud

Hukuman yang ditetapkan dalam fikah Islam bagi kesalahan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Penjelasan Al-Awza'i memperjelas maksud perkataan yang digunakan: pakaiannya diikat. Para fuqaha membincangkan perincian seperti ini dalam kerangka peraturan yang lebih luas tentang pelaksanaan hukuman; petikan teks ini sahaja tidak menetapkan peraturan tersebut secara tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah penjelasan ringkas tentang satu perkataan dalam konteks riwayat yang lengkap.
  2. Layanilah orang dengan bermaruah dan elakkan mendedahkan mereka tanpa keperluan, meskipun berlaku kesalahan yang serius.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.