Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4453

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Hudud
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَالشَّعْبِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا بِالشُّهُودِ فَشَهِدُوا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, daripada Hushaim, daripada Mughirah, daripada Ibrahim dan al-Sya'bi, daripada Nabi ﷺ dengan lafaz yang serupa, namun tidak menyebut:

"Lalu baginda memanggil para saksi, maka mereka pun memberi kesaksian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Versi ini tidak menyebut pemanggilan saksi atau kesaksian mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rangkaian periwayatan

Susunan para perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

Saksi

Orang yang memberikan keterangan tentang perkara yang disaksikannya sendiri.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara pelbagai versi dan rangkaian periwayatan berita. Teks ini menyatakan bahawa versi yang serupa tidak mengandungi bahagian tentang memanggil dan mendengar keterangan saksi; ketiadaan itu sahaja tidak membuktikan bahawa saksi tiada dalam versi yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan pelbagai versi sesuatu riwayat dengan teliti sebelum membuat kesimpulan hukum.
  2. Bezakan antara perkara yang dinyatakan dengan jelas dalam teks dengan perkara yang hanya terdapat dalam versi lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.