Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4456

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَطُوفُ، عَلَى إِبِلٍ لِي ضَلَّتْ إِذْ أَقْبَلَ رَكْبٌ أَوْ فَوَارِسُ مَعَهُمْ لِوَاءٌ فَجَعَلَ الأَعْرَابُ يُطِيفُونَ بِي لِمَنْزِلَتِي مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَوْا قُبَّةً فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلاً فَضَرَبُوا عُنُقَهُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَذَكَرُوا أَنَّهُ أَعْرَسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Mutharrif, daripada Abu al-Jahm, daripada al-Bara' bin Azib, beliau berkata:

"Ketika aku sedang mencari unta-untaku yang hilang, tiba-tiba datang satu rombongan atau beberapa orang penunggang kuda yang membawa bendera. Maka orang-orang Arab Badwi pun mula mengelilingiku kerana kedudukanku di sisi Nabi ﷺ. Kemudian mereka menuju ke sebuah kubah, lalu mengeluarkan seorang lelaki daripadanya dan memenggal lehernya. Aku pun bertanya tentang hal itu, lalu mereka memberitahu bahawa lelaki tersebut telah mengahwini isteri bapanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang lelaki dihukum selepas berkahwin dengan isteri bapanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Panji

Bendera yang dibawa oleh sesuatu kumpulan sebagai tanda pengenalan.

Isteri bapanya

Wanita yang berkahwin dengan bapa seseorang; haram bagi anak lelakinya untuk mengahwininya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada sumber Islam bahawa wanita yang telah dikahwini oleh bapa adalah haram bagi anak lelakinya. Al-Quran menyatakan larangan ini dengan jelas (Surah an-Nisa 4:22). Penyebutan hukuman mati dalam riwayat ini bukan kebenaran bagi individu atau kumpulan untuk melaksanakan hukuman sendiri: hukuman hudud tertakluk kepada pihak berkuasa awam yang berkelayakan serta syarat dan peraturan pembuktian dalam fiqh Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari larangan kekeluargaan yang jelas dalam Al-Quran dan rujuk ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  2. Jangan sesekali mengambil tindakan sendiri; kes jenayah hanya boleh dikendalikan oleh pihak berkuasa yang berkenaan melalui proses kehakiman dengan peraturan pembuktian.
  3. Pelihara kehormatan dan keselamatan keluarga dengan menghormati batasan serta menangani perkara serius dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.