Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4455

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Hasan al-Missisi, telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, bahawa beliau mendengar Abu az-Zubair, yang mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Nabi ﷺ telah merejam seorang lelaki dan seorang wanita daripada kalangan Yahudi yang telah berzina.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melaksanakan hukuman rejam terhadap seorang lelaki dan seorang perempuan Yahudi kerana zina.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rejam

Satu bentuk hukuman yang disebut dalam riwayat; pelaksanaannya bukan urusan orang perseorangan.

Zina

Hubungan seksual yang dilarang menurut fikah Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan riwayat ini dalam perbincangan tentang hudud dan kedudukan undang-undang bukan Islam di bawah pemerintahan Islam. Mereka mengaitkannya dengan penghakiman Nabi terhadap masyarakat Yahudi dan menegaskan bahawa hukuman sedemikian hanya boleh dikendalikan oleh hakim dan pemerintah yang berkuasa, selepas pembuktian yang ketat serta menurut peraturan undang-undang yang berkuat kuasa. Riwayat ini sendiri bukan lesen untuk bertindak sebagai penghukum sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sekali-kali membiarkan tuduhan salah laku seksual membawa kepada tindakan sendiri; perkara sedemikian tertakluk kepada pengadilan pihak berkuasa yang berkenaan.
  2. Tangani tuduhan berat dengan cermat dan hormati peraturan pembuktian yang ketat dalam fikah Islam.
  3. Baca riwayat sejarah tentang hukuman dalam konteks undang-undangnya dan jangan menerapkannya terpisah daripada pihak berkuasa serta prosedur yang berkenaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.