Sunan Abi Dawud, hadis 4518
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ لاَ يُقَادُ الْحُرُّ بِالْعَبْدِ .
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisham, daripada Qatadah, daripada Al-Hasan, beliau berkata:
"Orang merdeka tidak boleh dikenakan hukuman qisas kerana membunuh seorang hamba."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Al-Hasan berpendapat bahawa orang merdeka tidak dihukum bunuh sebagai qisas kerana membunuh seorang hamba.
Hukuman undang-undang yang mengenakan hukuman setimpal terhadap pelaku berdasarkan syarat yang telah ditetapkan.
Orang yang bebas di sisi undang-undang, berbeza daripada seseorang yang disebut sebagai hamba dalam konteks sejarah.
Kenyataan Al-Hasan ini menggambarkan suatu pendirian tentang qisas apabila orang merdeka membunuh seorang hamba. Para fuqaha klasik berbeza pendapat mengenainya: mazhab Hanafi menerima qisas dalam kes sedemikian dengan syarat tertentu, manakala majoriti fuqaha Maliki, Syafi‘i dan Hanbali tidak mengenakannya. Dalam perbahasan ini, mereka meneliti nas-nas tertentu, keadaan kes dan syarat hukum; oleh itu, kenyataan ini sahaja bukan asas lengkap bagi perbezaan pendapat tersebut.
- Jangan membuat kaedah hukum umum daripada satu kenyataan sahaja tanpa meneliti bukti lain yang berkaitan dan syarat-syaratnya.
- Serahkan pertikaian berkaitan nyawa dan hukuman hanya kepada fuqaha yang berkelayakan dan institusi yang sah.
- Bincangkan kategori hukum sejarah dengan cermat dan jangan menerapkannya secara terburu-buru kepada keadaan masa kini.
Riwayat ini menyampaikan kenyataan yang berkaitan melalui sanad yang lain dan membantu meletakkan periwayatan pendirian Al-Hasan dalam konteksnya.
Sunan Abi Dawud · #4520 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan qisas dan memberikan perbandingan yang lebih luas dengan isu hukum yang dibincangkan di sini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.