Jenis-Jenis Diyat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4544

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abd Allah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jenis-Jenis Diyat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abd Allah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ ذَكَرَ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُوسَى ‏.‏ قَالَ وَعَلَى أَهْلِ الطَّعَامِ شَيْئًا لاَ أَحْفَظُهُ ‏.‏

Terjemahan

Abu Dawud berkata: Aku membacakan kepada Sa'id bin Ya'qub al-Taliqani, beliau berkata: Abu Tumailah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, beliau berkata: 'Ata' menyebutkan daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menetapkan; lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Musa. Beliau berkata: Dan ke atas pemilik makanan sesuatu yang tidak aku hafal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat lemah ini menyebut suatu pungutan terhadap pemilik makanan, tetapi butirannya tidak diingati.

Penjelasan perkataan yang sukar
diyat

Ganti rugi kewangan yang boleh diwajibkan menurut hukum Islam dalam kes pembunuhan atau kecederaan fizikal.

pemilik makanan

Teks ini menyebut golongan tersebut, tetapi perawi tidak mengingati kewajipan yang ditetapkan kepada mereka.

sanad

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu lafaz daripada seorang kepada orang yang berikutnya.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab riwayat ini lemah dan jumlah atau kewajipan yang disebut tidak diingati, riwayat ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi menetapkan pungutan tertentu. Fuqaha klasik mendasarkan peraturan tentang diyat dan tanggungjawab kewangan pada dalil yang lebih kuat serta membincangkan perkara seperti ini menurut peraturan hukum yang berkuat kuasa; teks ini tidak mengenakan kewajipan tersendiri kepada pemilik makanan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengenakan kewajipan kewangan hanya berdasarkan riwayat yang lemah dan tidak lengkap.
  2. Dalam pertikaian tentang kecederaan atau diyat, teliti dalil yang kuat dan dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
  3. Catat perjanjian dan bukti dengan teliti apabila melibatkan tanggungjawab kewangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.