Jenis-Jenis Diyat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4551

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jenis-Jenis Diyat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ قَالَ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ أَثَلاَثٌ ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad, telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Abu Ishaq, daripada Asim bin Damrah, daripada Ali radhiyallahu anhu bahawa beliau berkata mengenai pembunuhan separa sengaja: Tiga puluh tiga unta hiqqah, tiga puluh tiga unta jadha'ah, dan tiga puluh empat unta thaniyyah sehingga bazil tahunnya, kesemuanya adalah bunting.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali menerangkan pembahagian unta dalam kes pembunuhan seakan-akan sengaja.

Penjelasan perkataan yang sukar
pembunuhan seakan-akan sengaja

Perbuatan yang menyebabkan kematian tetapi tidak dikategorikan sebagai pembunuhan yang disengajakan sepenuhnya.

hiqqah, jadha'ah dan thaniyyah

Peringkat umur unta yang disebut dalam peraturan tradisional tentang diyat.

bunting

Haiwan yang sedang mengandung anak; teks menyebutnya sebagai ciri unta tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama fiqah klasik membincangkan pembunuhan seakan-akan sengaja sebagai kategori hukum yang berasingan, serta menentukan kadar dan pembayaran diyat berdasarkan dalil yang lebih luas dan kaedah fiqah. Riwayat Ali yang lemah ini tidak dapat menetapkan peraturan yang mengikat dengan sendirinya. Oleh itu, para ulama fiqah mendasarkan hukum mereka pada riwayat yang lebih kuat dan sumber dalil lain yang diiktiraf; perincian tentang pembahagian dan tanggungjawab berbeza antara mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam kes yang melibatkan kecederaan maut, jangan membuat keputusan sendiri; kemukakan fakta kepada pihak berkuasa hukum yang berwibawa.
  2. Uruskan diyat dengan cermat dan adil, sambil mengambil kira hak keluarga yang ditinggalkan.
  3. Jangan mendasarkan hukum agama semata-mata pada riwayat yang lemah; semaklah dengan dalil yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.