Sunan Abi Dawud, hadis 4552
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Riwayat
وَبِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ .
Dan dengan sanad yang sama, daripada Abu Ishaq, daripada Alqamah dan Al-Aswad: Abdullah berkata mengenai pembunuhan separa sengaja: dua puluh lima unta betina hiqqah, dua puluh lima unta betina jadha'ah, dua puluh lima unta betina bint labun, dan dua puluh lima unta betina bint makhad.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Mas'ud menyebut empat kumpulan umur unta betina bagi pembunuhan seakan-akan disengajakan.
Pembunuhan apabila pelaku sengaja memukul seseorang, tetapi menggunakan alat yang biasanya tidak membawa maut.
Ganti rugi kewangan yang ditetapkan oleh undang-undang untuk waris orang yang dibunuh.
Nama bagi unta betina yang berbeza umur; senarai ini membahagikan ganti rugi kepada empat kumpulan umur.
Riwayat ini menisbahkan kepada Ibn Mas'ud pembahagian seratus ekor unta kepada empat kumpulan yang sama. Oleh sebab sanadnya lemah, para fuqaha tidak menggunakannya sebagai dalil tersendiri bagi menetapkan hukum yang mengikat. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan kategori pembunuhan dan kadar diyyah berdasarkan bukti yang lebih kuat serta kaedah perundangan yang diiktiraf; perincian pembahagiannya berbeza.
- Serahkan perkara serius berkaitan pembunuhan dan ganti rugi untuk dinilai oleh ulama yang berkelayakan dan pihak berkuasa yang sah.
- Jangan menetapkan hukum yang mengikat berdasarkan sanad yang lemah apabila bukti yang lebih kuat tersedia.
Riwayat ini mempunyai sanad yang kuat dan memberikan bukti yang lebih kukuh bagi peraturan hukum berkaitan diyyah.
Sunan Abi Dawud · #4558 (Sahih)Riwayat Sahih ini turut membincangkan ketetapan diyat dan membantu meletakkan topik ini dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.