Sunan Abi Dawud, hadis 4561
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءً .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Umar bin Muhammad bin Aban, telah menceritakan kepada kami Abu Tumailah, daripada Husain al-Mu'allim, daripada Yazid an-Nahwi, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menyamakan antara jari-jari tangan dan jari-jari kaki.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jari tangan dan kaki dianggap sama dalam menentukan pampasan bagi kecederaan.
Pampasan kewangan yang boleh diwajibkan menurut hukum Islam bagi kematian atau kecederaan tubuh badan.
Bagi kaedah ini, jari tangan dan jari kaki diberikan layanan yang setara.
Ulama fikah klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa pampasan bagi jari dikira sama, tanpa membezakan jari tangan dengan jari kaki. Riwayat ini menetapkan kesamarataan secara umum; penerapan khusus dan jumlah pampasan ditentukan menurut peraturan diyat dan kecederaan tubuh badan.
- Urus kecederaan tubuh badan yang sebanding menurut peraturan tetap, bukan berdasarkan pilihan peribadi.
- Nilai tuntutan kerugian dengan teliti supaya pampasan ditentukan secara adil dan seimbang.
- Jangan membalas sendiri apabila berlaku kecederaan; carilah penyelesaian yang sah dan dikendalikan oleh pakar.
Riwayat sahih ini menyampaikan kenyataan Ibn Abbas yang sama dan menyokong kesamarataan jari tangan dan kaki.
Sunan Abi Dawud · #4560 (Sahih)Jalur sahih ini turut menyatakan bahawa jari tangan dan kaki diberikan layanan yang sama.
Sunan Abi Dawud · #4562 (Hasan Sahih)Riwayat ini juga membincangkan penentuan pampasan bagi kecederaan tubuh badan dan melengkapi perbahasan tentang diyat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.