Sunan Abi Dawud, hadis 4571
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنَ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُمَرَ، بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada al-Mughirah, daripada Umar, dengan makna yang sama. Abu Dawud berkata: Hammad bin Zaid dan Hammad bin Salamah telah meriwayatkannya daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, bahawa Umar telah berkata.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Dawud menyebutkan rangkaian periwayatan tambahan bagi suatu kenyataan yang dinisbahkan kepada Umar.
Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat antara satu sama lain.
Kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya, walaupun susunan katanya tidak semestinya sama.
Ulama hadis membandingkan pelbagai isnad untuk menilai periwayatan dan kebolehpercayaan sesuatu berita. Di sini, Abu Dawud menyebutkan perawi lain bagi kenyataan yang dinisbahkan kepada Umar; penyebutan beberapa rangkaian tidak secara automatik menguatkan tarafnya yang telah dinilai lemah. Ahli fiqh mendasarkan hukum yang mengikat tentang diyat pada bukti yang boleh dipercayai dan menilai berita sedemikian bersama riwayat yang lebih kuat serta fiqh yang diiktiraf.
- Semasa menilai hukum, periksa kandungan dan kebolehpercayaan rangkaian periwayatan.
- Jangan menetapkan hukum yang mengikat hanya berdasarkan riwayat lemah; rujuk bukti yang diiktiraf dan penjelasan pakar.
- Apabila menyampaikan maklumat agama, nyatakan dengan jelas jika sesuatu riwayat dinilai lemah.
Riwayat Sahih ini menyatakan bahawa bagi setiap jari, sepuluh ekor unta wajib dibayar, lalu memberikan bukti yang boleh dipercayai dalam perkara yang sama.
Sunan Abi Dawud · #4562 (Hasan Sahih)Riwayat yang dinilai Hasan Sahih ini turut membincangkan ketetapan berkaitan kecederaan tubuh dan diyat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.