Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4603

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Yazid — iaitu Ibnu Harun — telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Amru, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Berdebat mengenai al-Quran adalah kekufuran."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berselisih tentang al-Quran kerana kedegilan dan mahu menang sendiri ialah perkara iman yang serius.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bertelingkah

Bertelagah tentang al-Quran kerana degil atau mahu menang, bukannya dengan ikhlas mencari kebenaran.

Kekufuran

Penilaian berat dalam hal iman. Pernyataan ini ialah amaran dan tidak boleh digunakan tanpa bukti untuk menghukum seseorang sebagai kafir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami amaran ini sebagai ditujukan kepada pertelingkahan yang bermusuhan atau degil tentang wahyu Allah, bukan kepada pengajian yang ikhlas dan perbincangan teliti tentang perbezaan tafsiran. Mereka menegaskan bahawa al-Quran hendaklah didekati dengan ilmu dan rasa hormat, serta seseorang perlu berhati-hati dalam melakukan takfir, iaitu menghukum orang lain sebagai kafir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan perbezaan tentang ayat al-Quran dengan ilmu, rasa hormat dan niat mencari kebenaran.
  2. Jika sesuatu tidak jelas, mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai dan bukannya mencari pertengkaran di internet.
  3. Jangan gunakan amaran ini untuk terburu-buru menuduh orang lain kufur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.