Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4623

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Yahya ibn Kathir al‑Anbari

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Kathir al‑Anbariيَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ، حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, bahawa Yahya bin Kathir al-‘Anbari telah memberitahu mereka, beliau berkata:

"Adalah Qurrah bin Khalid sering berpesan kepada kami: 'Wahai para pemuda! Janganlah kamu terpedaya mengenai al-Hasan, kerana sesungguhnya pandangannya adalah selari dengan Sunnah dan kebenaran.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Qurrah mengesahkan bahawa kepercayaan al-Hasan selaras dengan Sunah dan kebenaran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sunah

Petunjuk wahyu daripada Nabi ﷺ, sebagaimana diriwayatkan melalui perkataan, perbuatan dan pengakuan Baginda.

al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, ulama Islam awal yang terkenal dan pendahulu yang soleh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada riwayat ini bahawa al-Hasan al-Basri tidak sepatutnya dituduh menolak takdir Ilahi: sebaliknya, Qurrah menyatakan bahawa kepercayaannya mengikuti Sunah dan kebenaran. Pernyataan ini juga mengajar bahawa ilmu tentang akidah seseorang hendaklah disampaikan dengan cermat dan tuduhan tanpa asas perlu dielakkan. Ia tidak membincangkan hukum khusus bagi mana-mana daripada empat mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak tuduhan tentang akidah seseorang berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai sebelum menyebarkannya.
  2. Ajarkan golongan muda supaya mengikuti Sunah dengan cermat dan membezakan seorang ulama daripada dakwaan yang tidak benar tentangnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.