Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4625

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ لِيَ الْحَسَنُ مَا أَنَا بِعَائِدٍ، إِلَى شَىْءٍ مِنْهُ أَبَدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Ayyub, beliau berkata: Al-Hasan telah berkata kepadaku: "Aku tidak akan kembali kepadanya selama-lamanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Hasan menunjukkan keteguhan dengan menyatakan bahawa beliau tidak akan kembali.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, seorang ulama Islam terkenal pada zaman awal.

-nya

Perbuatan yang dirujuk; teks tidak menyatakan perkara yang dimaksudkan oleh kata ganti nama ini.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menunjukkan bahawa Al-Hasan menegaskan semula pilihan terdahulu dengan bersungguh-sungguh. Oleh sebab teks tidak menyatakan perkara yang dirujuk oleh «-nya», tiada hukum khusus tentang perbuatan itu yang dapat disimpulkan daripada riwayat ini. Para ulama membezakan antara kata-kata seorang ulama generasi awal dengan sabda Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersikap jelas dan teguh apabila membuat keputusan yang telah difikirkan dengan teliti.
  2. Berikan konteks yang mencukupi ketika memetik sesuatu supaya orang lain tahu perbuatan yang dimaksudkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.