Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4639

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الأَعْيَسِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَلْمَانَ، يَقُولُ سَيَأْتِي مَلِكٌ مِنْ مُلُوكِ الْعَجَمِ يَظْهَرُ عَلَى الْمَدَائِنِ كُلِّهَا إِلاَّ دِمَشْقَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Amir al-Marri, telah menceritakan kepada kami al-Walid, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Ala', bahawa beliau mendengar Abu al-A'yas Abd al-Rahman bin Salman berkata:

"Akan datang seorang raja daripada kalangan raja-raja Ajam (bukan Arab) yang akan menguasai seluruh kota kecuali Damsyik."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang perawi menyebut seorang raja yang akan menakluki semua kota kecuali Damsyik.

Penjelasan perkataan yang sukar
pemerintah bukan Arab

Pemerintah daripada bangsa-bangsa yang dalam konteks ini disebut bukan Arab.

Damsyik

Bandar Damsyik di Syria; nama Arabnya ialah Dimasyq.

Pengajaran menurut para ulama

Istilah «maqtu» bermaksud pernyataan itu dinisbahkan kepada seorang tabi'in daripada generasi selepas para sahabat, bukan kepada Nabi ﷺ atau seorang sahabat. Oleh itu, teks ini menggambarkan ramalan yang diriwayatkan daripada Abdoer-Rahman ibn Salman; dengan sendirinya, teks ini bukan pegangan akidah atau ketetapan agama. Teks ini tidak menyebut raja atau waktu tertentu, maka pengenalpastian sedemikian tidak boleh dibuat berdasarkan riwayat ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan ramalan umum sebagai pengenalpastian pasti terhadap pemimpin atau peristiwa semasa.
  2. Ketika membaca, perhatikan siapa yang menyampaikan pernyataan itu: periwayatan oleh seorang tabi'in tidak secara automatik menjadikannya sabda Nabi ﷺ.
  3. Teliti riwayat tentang fitnah dengan cermat dan jangan sebarkan kesimpulan yang tidak terbukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.