Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4640

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Burd Abu al‑Alaبُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ
  4. 4Makhulمَكْحُولٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَوْضِعُ فُسْطَاطِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمَلاَحِمِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Burd Abu al-Ala', daripada Makhul, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tempat perkemahan kaum Muslimin ketika peperangan besar adalah di sebuah bumi yang dinamakan al-Ghutah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis ini menyebut Al-Ghoutah sebagai tempat umat Islam berkumpul ketika berlaku peperangan besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fustat

Perkhemahan atau tempat orang berkumpul.

Al-Ghoutah

Wilayah berhampiran Damsyik yang dikenali sebagai Al-Ghoutah.

Al-malahim

Peperangan besar dan dahsyat.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini difahami sebagai berita tentang tempat umat Islam akan berkumpul semasa peperangan besar. Dengan sendirinya, riwayat ini bukan asas bagi kewajipan agama untuk pergi ke Al-Ghoutah dan tidak menghalalkan ramalan tentang waktu peristiwa sedemikian akan berlaku. Empat mazhab fikah tidak membuat kesimpulan daripada berita ini tentang sebarang hukum khusus mengenai kewajipan menetap di sana atau berperang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Terimalah berita tentang peristiwa akan datang tanpa menambah tarikh atau ramalan lain daripada diri sendiri.
  2. Jangan jadikan keterangan tentang sesuatu tempat sebagai perintah agama untuk pergi ke sana.
  3. Semak teks dan darjat riwayat berkaitan sebelum membuat kesimpulan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.