Sunan Abi Dawud, hadis 4668
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ " .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Amru — iaitu Ibnu Yahya — daripada bapanya, daripada Abu Sa'id al-Khudri, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Janganlah kamu membezakan antara para nabi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Para nabi tidak boleh dipertentangkan sesama mereka atau dibandingkan dengan cara yang menghina.
Jangan jadikan para nabi sebagai alasan untuk mencetuskan pertengkaran atau penghinaan, dan jangan merendahkan sesiapa pun antara mereka.
Orang yang dipilih Allah untuk menyampaikan risalah-Nya kepada kaum mereka.
Para ulama menjelaskan larangan ini sebagai peringatan agar tidak membandingkan para nabi secara menghina atau mengagungkan seorang nabi dengan mencela nabi yang lain. Ini tidak bermakna semua nabi mempunyai kedudukan yang sama: al-Quran menyebut bahawa Allah telah melebihkan sebahagian rasul daripada yang lain. Oleh itu, orang beriman mengakui perbezaan kedudukan sebagaimana yang Allah nyatakan, namun tetap berbicara dengan penuh hormat tentang mereka semua.
- Berbicaralah dengan hormat tentang semua nabi dan jangan gunakan perbandingan untuk merendahkan sesiapa pun antara mereka.
- Bincangkan perbezaan kedudukan hanya berdasarkan wahyu yang dipercayai dan tanpa ejekan atau permusuhan.
- Jika perbualan tentang para nabi bertukar menjadi pertengkaran, kembalikan perbincangan kepada rasa hormat dan perkara keimanan yang dikongsi bersama.
Riwayat ini juga membincangkan cara berbicara tentang para nabi dan membantu memahami larangan membandingkan mereka secara menghina.
Sunan Abi Dawud · #4669 (Sahih)Riwayat ini memberi amaran terhadap kata-kata yang meletakkan seorang nabi lebih tinggi daripada nabi yang lain dengan cara yang mencemarkan kehormatannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.