Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4674

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينٌ هُوَ أَمْ لاَ وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutawakkil al-Asqalani dan Makhlad bin Khalid asy-Sya'iri — dengan makna yang sama — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Ibnu Abi Zi'b, daripada Sa'id bin Abi Sa'id, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku tidak mengetahui sama ada Tubba' itu seorang yang dilaknat atau tidak, dan aku tidak mengetahui sama ada Uzair itu seorang nabi atau tidak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengakui dengan jujur perkara ghaib yang tidak diketahui.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tubba‘

Gelaran yang disandang oleh raja-raja Yaman; hadis ini tidak menetapkan sama ada Tubba‘ yang dimaksudkan dilaknat.

‘Uzair

Seseorang dari zaman silam; hadis ini membiarkan terbuka sama ada beliau seorang nabi.

Perkara ghaib

Pengetahuan yang tidak dapat diketahui manusia secara sendiri, seperti perkara tersembunyi dari masa lalu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa para nabi hanya mengetahui perkara ghaib setakat yang Allah maklumkan kepada mereka. Nabi ﷺ tidak berbicara tanpa ilmu dan menjelaskan dengan jujur perkara yang tidak disampaikan kepada baginda. Pernyataan ini tidak menetapkan secara pasti kedudukan akhir Tubba‘ atau ‘Uzair; sebaliknya, ia membatasi perkara yang boleh dinyatakan dengan yakin tentang mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ditanya tentang agama, akuilah dengan jujur apabila anda tidak mengetahui jawapannya.
  2. Jangan membuat dakwaan pasti tentang perkara ghaib atau sejarah tanpa bukti yang boleh dipercayai.
  3. Akuilah bahawa ilmu kenabian ialah kurniaan Allah, bukan hasil kemahatahuan yang tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.