Sunan Abi Dawud, hadis 4691
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Biminaبِمِنًى
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بِمِنًى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هَذِهِ الأُمَّةِ إِنْ مَرِضُوا فَلاَ تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلاَ تَشْهَدُوهُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Hazim, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku di Mina, daripada bapanya, daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Golongan Qadariyyah adalah Majusi bagi umat ini. Jika mereka sakit, janganlah kamu menziarahi mereka, dan jika mereka mati, janganlah kamu menghadiri jenazah mereka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memberi amaran keras terhadap Qadariyyah dan pegangan mereka.
Gelaran bagi golongan yang mengingkari atau sangat membataskan takdir Ilahi.
Penganut Zoroastrianisme; perbandingan di sini merujuk kepada ajaran yang mengandaikan dua kuasa yang berdiri sendiri.
Ulama klasik menjelaskan bahawa perbandingan ini merupakan amaran agar manusia tidak diberikan kuasa tersendiri di samping Allah. Pernyataan tentang tidak menziarahi orang sakit dan tidak menghadiri pengebumian mereka ialah kecaman keras terhadap ajaran tersebut. Para ulama menegaskan bahawa kenyataan seperti ini hendaklah diterapkan dengan teliti pada ajaran yang dimaksudkan dan tidak sewenang-wenangnya dikenakan kepada individu tertentu.
- Pelajari akidah Islam tentang ketetapan Allah daripada sumber yang dipercayai dan mohon penjelasan daripada ulama yang berkelayakan.
- Bincangkan perbezaan akidah dengan ilmu dan keadilan, tanpa menghukum seseorang berdasarkan satu kenyataan yang terpisah.
- Ambil serius amaran dalam teks agama dan pelajari huraiannya bersama riwayat dipercayai yang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.