Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4692

Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ، مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسٌ وَمَجُوسُ هَذِهِ الأُمَّةِ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ قَدَرَ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ فَلاَ تَشْهَدُوا جَنَازَتَهُ وَمَنْ مَرِضَ مِنْهُمْ فَلاَ تَعُودُوهُمْ وَهُمْ شِيعَةُ الدَّجَّالِ وَحَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُلْحِقَهُمْ بِالدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada Umar bin Muhammad, daripada Umar, hamba sahaya Ghufrah, daripada seorang lelaki daripada kalangan Ansar, daripada Hudzaifah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap umat mempunyai golongan Majusi, dan Majusi bagi umat ini ialah mereka yang mengatakan tiada qadar. Sesiapa di antara mereka yang meninggal dunia, maka janganlah kamu menyolatkan jenazahnya, dan sesiapa di antara mereka yang sakit, maka janganlah kamu menziarahinya. Mereka adalah pengikut Dajjal, dan adalah hak bagi Allah untuk menggabungkan mereka bersama Dajjal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Teks yang diriwayatkan melalui sanad lemah ini memberi amaran agar tidak mengingkari takdir ilahi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Majusi

Rujukan kepada penganut Zoroastrianisme; di sini istilah ini digunakan sebagai perbandingan yang tajam.

takdir

Pengetahuan, kehendak dan ketetapan Allah terhadap apa yang berlaku.

Dajjal

Penipu besar yang menurut riwayat-riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama Ahl as-Sunnah menganggap iman kepada takdir ilahi sebagai sebahagian daripada iman, sebagaimana ditegaskan dalam riwayat-riwayat yang kuat. Oleh sebab sanad teks khusus ini lemah, seruan di dalamnya untuk menghadiri pengebumian atau menziarahi orang sakit tidak boleh diterapkan sebagai larangan hukum yang tersendiri. Panduan umum pergaulan Islam dan hak-hak umat Islam tetap menjadi pedoman; para ulama menilai perkara seperti ini berdasarkan dalil yang boleh dipercayai dan keadaan yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari akidah tentang takdir daripada sumber yang boleh dipercayai dan mintalah penjelasan daripada orang yang berilmu jika ragu-ragu.
  2. Teruskan menziarahi orang sakit dan menghadiri pengebumian menurut panduan umum Islam; jangan jadikan riwayat lemah ini asas untuk mengecualikan seseorang.
  3. Bicaralah dengan cermat tentang perbezaan akidah dan elakkan daripada cepat menghukum orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.