Sunan Abi Dawud, hadis 4783
Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Wahb ibn Baqiyyameriwayatkannya kepada Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Dawudدَاوُدَ
- 4Bakrبَكْرٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ .
Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, daripada Khalid, daripada Daud, daripada Bakr, bahawa Nabi ﷺ telah mengutus Abu Dzar dengan hadis ini. Abu Daud berkata:
"Ini adalah hadis yang lebih sahih antara kedua-dua hadis tersebut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Dawud menilai riwayat ini lebih kuat daripada riwayat yang satu lagi.
Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.
Versi yang lebih kuat antara dua versi yang disebut, menurut penilaian Abu Dawud.
Catatan Abu Dawud menunjukkan bahawa para ulama hadis membandingkan versi-versi dan menilai kebolehpercayaannya. Teks yang diberikan menyatakan bahawa Nabi ﷺ mengutus Abu Dharr dengan hadis ini, tetapi tidak menyertakan kandungan hadis sebelumnya; oleh itu, hukum khusus tidak dapat disimpulkan daripada petikan ini sahaja.
- Semasa mempelajari hadis, semak sumber, para perawi dan penilaian para pakar.
- Sampaikan ilmu dengan cermat dan jelaskan jika teks hanya memaparkan sebahagian daripada riwayat yang lebih panjang.
- Bandingkan pelbagai versi sebelum menisbahkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
Riwayat dalam kitab yang sama ini juga dinisbahkan kepada Abu Dharr dan membantu melihat versi-versi dalam konteksnya.
Sunan Abi Dawud · #4784 (Daif)Versi ini berkaitan dengan petikan yang sama dan menjadikan perbezaan antara versi yang diriwayatkan relevan; darjah yang diberikan ialah daif (lemah).
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.