Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4825

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، وَهَنَّادٌ، أَنَّ شَرِيكًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far al-Warkani dan Hannad, bahawa Syarik telah mengkhabarkan kepada mereka daripada Simak, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata:

"Apabila kami datang kepada Nabi ﷺ, setiap seorang daripada kami akan duduk di mana sahaja terdapat ruang yang lapang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat duduk dengan rendah hati di tempat yang ada ruang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Di mana dia mendapat tempat

Tempat yang tersedia dalam pertemuan, tanpa menuntut tempat duduk tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa seseorang hendaklah duduk di tempat yang mempunyai ruang dalam sesuatu pertemuan, tanpa melangkahi orang lain atau mengusir sesiapa. Riwayat ini juga menunjukkan sikap rendah hati para sahabat ketika bersama Nabi ﷺ. Riwayat ini tidak menetapkan tempat duduk tetap atau susunan kedudukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam sesuatu pertemuan, duduklah di tempat kosong yang tersedia dan jangan mengusir sesiapa.
  2. Biarkan orang lain duduk dengan tenang dan berikan ruang kepada mereka yang datang kemudian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.