Sunan Abi Dawud, hadis 4826
Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abanأَبَانُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Abu Mijlazأَبُو مِجْلَزٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Aban, telah menceritakan kepada kami Qatadah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Mijlaz, daripada Hudzaifah, bahawa Rasulullah ﷺ telah melaknat orang yang duduk di tengah-tengah majlis.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini memberi amaran agar tidak duduk di tengah-tengah bulatan.
Sekumpulan orang yang duduk bersama, biasanya dalam bentuk bulatan atau separuh bulatan.
Kecaman berat yang bermaksud seseorang dijauhkan daripada rahmat Allah; ungkapan serius ini terdapat dalam riwayat yang lemah.
Para ulama menganggap riwayat khusus ini lemah dan tidak menjadikannya asas bagi larangan tersendiri atau laknat yang ditetapkan. Namun, adab umum dalam perhimpunan tetap terpakai: jangan mengusir orang lain, jangan mengambil tempat duduk mereka dan ambil kira ruang yang ada. Empat mazhab fiqh Sunni tidak mengiktiraf larangan mengikat yang berasingan terhadap perbuatan duduk semata-mata di tengah-tengah bulatan berdasarkan sanad yang lemah ini.
- Dalam perhimpunan, jangan mengambil tempat dengan mengusir orang lain atau mengambil tempat duduk mereka.
- Apabila menyertai perhimpunan, tanyalah di mana anda boleh duduk dan ambil kira ruang orang lain.
- Berhati-hatilah ketika menangani riwayat yang lemah dan jangan menjadikannya larangan mengikat yang tersendiri.
Riwayat Sahih ini melarang seseorang menyuruh orang lain bangun dari tempat duduknya supaya dia sendiri dapat mengambil tempat itu. Riwayat ini memberikan asas yang kukuh untuk bersikap hormat dalam perhimpunan.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Hadis Sahih ini memuji sikap meninggalkan perkara yang tidak berkaitan dengan seseorang. Hal ini menyokong sikap berhati-hati dan menghormati orang lain semasa perhimpunan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.