Sunan Abi Dawud, hadis 4854
Diriwayatkan oleh Abu al-Darda'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu al-Darda'
Riwayat
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ، عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنْ كَعْبٍ الإِيَادِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ .
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa ar-Razi, telah menceritakan kepada kami Mubasyir al-Halabi, daripada Tamam bin Najih, daripada Ka’b al-Iyadi, beliau berkata:
"Aku sering berkunjung ke rumah Abu ad-Darda’. Maka Abu ad-Darda’ berkata: ‘Adalah Rasulullah ﷺ apabila baginda duduk dan kami pun duduk di sekelilingnya, kemudian baginda bangun dengan niat untuk kembali semula, baginda akan menanggalkan kedua-dua terompahnya atau sebahagian pakaian yang dipakai. Para sahabat baginda mengenali tanda tersebut, lalu mereka tetap kekal di tempat masing-masing.’"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Para sahabat mengenali daripada suatu isyarat bahawa Nabi ﷺ akan kembali.
Perawi berulang kali mengunjungi Abū ad-Dardā’ untuk belajar daripadanya.
Perbuatan yang menyebabkan para sahabat memahami bahawa Nabi ﷺ berniat untuk kembali.
Riwayat ini menggambarkan satu bentuk sikap bertimbang rasa: para sahabat memerhatikan petunjuk Nabi ﷺ dan terus duduk kerana memahami bahawa Baginda akan kembali. Memandangkan sanadnya lemah, riwayat ini tidak dapat dengan sendirinya menetapkan hukum yang mengikat; panduan umum tentang tingkah laku dinilai berdasarkan sumber yang boleh dipercayai.
- Dalam perbualan, perhatikan isyarat yang jelas daripada orang lain dan berikan mereka ruang untuk menyatakan maksud mereka.
- Sesuaikan tingkah laku dengan penuh hormat mengikut keadaan dan orang yang bersama anda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.