Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4869

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي، جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَجَالِسُ بِالأَمَانَةِ إِلاَّ ثَلاَثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوِ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Abdullah bin Nafi', beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu Abi Dzi'b, daripada anak saudaranya, Jabir bin Abdullah, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Majlis-majlis itu adalah amanah, kecuali tiga majlis: menumpahkan darah yang haram, atau melakukan zina, atau mengambil harta tanpa hak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perbualan bersifat sulit, kecuali apabila digunakan untuk merancang kezaliman yang serius.

Penjelasan perkataan yang sukar
Perhimpunan bersifat sulit

Perkara yang dikongsi secara amanah dalam perbualan tidak patut disebarkan tanpa alasan yang baik.

mengambil hak orang lain secara tidak sah

Mengambil atau merampas harta seseorang tanpa hak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan kerahsiaan sebagai kewajipan moral apabila para peserta boleh mengharapkan kata-kata mereka kekal dalam perhimpunan itu. Kerahsiaan bukanlah lesen untuk menyembunyikan jenayah atau kezaliman yang serius: melindungi nyawa, maruah dan harta amat penting. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, tiada hukum tersendiri ditetapkan berasaskannya; prinsip umum disokong oleh nas yang sahih dan kaedah fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sebarkan maklumat peribadi daripada sesuatu perbualan tanpa izin, melainkan terdapat alasan yang kukuh untuk mencegah kemudaratan.
  2. Ambil serius petanda keganasan yang bakal berlaku, penderaan seksual atau kecurian, dan laporkannya kepada pihak berkuasa yang berkenaan.
  3. Semak mesej dengan teliti sebelum memajukan maklumat sulit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.