Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4925

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Mut'im bin al-Miqdam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Nafi', beliau berkata: Aku pernah membonceng di belakang Ibnu Umar, ketika beliau melewati seorang penggembala yang sedang meniup seruling, lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengannya. Abu Dawud berkata: Di antara Mut'im dan Nafi' telah disisipkan nama Sulaiman bin Musa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menunjukkan rasa tidak bersetuju apabila terdengar seorang penggembala bermain seruling.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tunggangan

Haiwan yang digunakan seseorang untuk perjalanan; Nafi’ duduk di belakang Ibn Umar.

Seruling

Alat muzik tiupan yang dimainkan oleh penggembala.

Tambahan

Nama tambahan yang disebut dalam rangkaian periwayatan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini berkaitan dengan menghindari muzik seruling dan menjaga pancaindera. Teks ini menggambarkan reaksi Ibn Umar, tetapi tidak menyebut di sini sebarang ketetapan hukum umum daripada Nabi ﷺ. Oleh itu, penghujahan tentang muzik hendaklah diteliti bersama riwayat-riwayat lain serta pelbagai penjelasan ulama dan mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan perhatian kepada apa yang didengar dan pilih kandungan yang menyokong iman serta amalan baik.
  2. Jangan membuat kesimpulan hukum umum daripada satu laporan sahaja tanpa meneliti riwayat berkaitan dan penjelasan ulama secara bersama.
  3. Apabila terdapat perbezaan pendapat, teliti hujah dengan hormat dan elakkan daripada menghukum orang lain dengan keras.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.