Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4926

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nafi'

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Ja'far ar‑Raqqiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ
  3. 3Abu al‑Malihأَبُو الْمَلِيحِ
  4. 4Maymunمَيْمُونٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ، زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَنْكَرُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ja'far ar-Raqqi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Malih, daripada Maimun, daripada Nafi', beliau berkata: Kami pernah bersama Ibnu Umar, lalu beliau mendengar suara pemain seruling, maka beliau melakukan seperti yang disebutkan sebelumnya. Abu Dawud berkata: Dan riwayat ini adalah yang paling mungkar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibnu Umar terdengar seorang pemain seruling lalu menyebut riwayat yang seumpamanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
pemain seruling

Seseorang yang memainkan alat muzik tiupan.

sesuatu yang seumpamanya

Riwayat yang serupa; kandungannya tidak dinyatakan sepenuhnya dalam teks ini.

versi yang paling ditolak

Penilaian kritis Abu Dawud terhadap varian riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Catatan akhir Abu Dawud merupakan peringatan penting tentang periwayatan versi khusus ini. Oleh sebab teks hanya menyebut bahawa Ibnu Umar menyatakan sesuatu yang seumpamanya, tanpa menyertakan kandungannya di sini, petikan ini sahaja tidak dapat menjadi asas bagi hukum yang menyeluruh tentang muzik. Para ulama mengkaji persoalan seperti ini dengan meneliti pelbagai jalur periwayatan dan teks secara bersama; pandangan mazhab-mazhab fiqah tentang alat muzik tidak bersandarkan pada satu kenyataan sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat kesimpulan hukum yang luas daripada teks ringkas yang tidak menyatakan kandungan rujukannya.
  2. Dalam mengkaji hadis, perhatikan juga penilaian penyusun dan bandingkan pelbagai jalur periwayatan.
  3. Berhati-hati dengan perkara yang didengar dan sampaikan hukum agama hanya selepas menyemak sumber serta konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.