Sunan Abi Dawud, hadis 493
Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ " لاَ تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ " . وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ " صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Abdullah bin Abdullah Ar-Razi, daripada Abdurrahman bin Abi Laila, daripada Al-Bara' bin Azib, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah ditanya mengenai solat di tempat unta berlutut, maka Baginda bersabda:
"Janganlah kamu solat di tempat unta berlutut, kerana sesungguhnya ia adalah tempat syaitan." Dan Baginda juga ditanya mengenai solat di kandang kambing, maka Baginda bersabda: "Solatlah di situ, kerana sesungguhnya ia adalah tempat yang diberkati."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Elakkan solat di tempat unta berehat, tetapi solat di kandang biri-biri dibolehkan.
Tempat unta melutut dan berehat.
Tempat berpagar atau tempat khusus untuk memelihara biri-biri.
Kebaikan dan manfaat yang Allah kurniakan.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat hendaklah dielakkan di tempat unta berehat, manakala solat di kandang biri-biri dibolehkan. Huraian tentang «tempat-tempat syaitan» dikaitkan dengan kegelisahan dan sifat semula jadi unta; ini bukan bermaksud unta itu sendiri ialah syaitan. Empat mazhab fiqh Sunni membahaskan skop larangan dan kesahan solat di situ, tetapi langkah berhati-hati secara praktikal ialah mengelakkan tempat-tempat tersebut dan memilih tempat solat yang bersih serta sesuai.
- Pilih tempat yang tenang dan bersih untuk solat, serta elakkan tempat unta berehat.
- Jika solat di kandang haiwan, pastikan tempat solat itu bersih.
- Layan haiwan dan persekitarannya dengan cermat serta ambil kira keadaan praktikal ketika solat.
Riwayat sahih ini juga membincangkan tempat solat berhampiran unta dan biri-biri, lalu membantu menjelaskan panduan ini dalam konteksnya.
Sunan Abi Dawud · #494 (Hasan Sahih)Riwayat ini membincangkan cara mengajar solat dan menekankan kepentingan menunaikannya dengan betul.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.