Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4934

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dengan lafaz yang serupa. Beliau berkata:

"Dengan penuh keberkatan." Lalu Umm Ruman menyerahkan aku kepada mereka. Mereka membasuh kepalaku dan mendandaniku. Tiba-tiba aku dikejutkan oleh kedatangan Rasulullah ﷺ pada waktu dhuha, lalu mereka menyerahkan aku kepada baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menceritakan bagaimana beliau dipersiapkan dengan teliti sebelum perkahwinannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dengan segala kebaikan

Doa keberkatan yang menyatakan harapan akan kesejahteraan dan kebaikan.

Pagi menjelang tengah hari

Waktu pagi selepas matahari terbit.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami petikan ini sebagai gambaran sederhana tentang persiapan Aisyah untuk perkahwinannya dengan Nabi ﷺ. Kata-katanya menekankan perhatian dan doa keberkatan; petikan ini sendiri bukan ketetapan bahawa setiap pengantin perempuan mesti dipersiapkan dengan cara yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ucapkan doa keberkatan yang ikhlas untuk pasangan ketika perkahwinan.
  2. Tunjukkan perhatian dan rasa hormat ketika orang lain melalui peralihan penting dalam kehidupan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.