Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4936

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الأُرْجُوحَةِ، وَمَعِي، صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Khalid, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, dengan sanadnya dalam hadis ini: Aisyah berkata,

"Ketika itu aku sedang bermain buaian bersama kawan-kawanku, lalu mereka membawaku masuk ke sebuah rumah. Tiba-tiba di sana terdapat beberapa orang wanita Ansar yang berkata: 'Semoga sentiasa dalam kebaikan dan keberkatan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Golongan Ansar mendoakan kesejahteraan dan keberkatan untuk Aisyah dalam perkahwinannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ansar

Penduduk Madinah yang menyokong Nabi ﷺ dan umat Islam.

kesejahteraan dan keberkatan

Doa agar perkahwinan diselubungi kebaikan dan keberkatan yang berpanjangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyifatkan kata-kata baik golongan Ansar sebagai ucapan tahniah yang sesuai untuk perkahwinan. Riwayat ini menyokong pemberian ucapan yang baik dan doa untuk pasangan pengantin, tetapi tidak menetapkan lafaz tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Doakan kebaikan dan keberkatan dengan ikhlas untuk pasangan yang baru berkahwin.
  2. Sambut tetamu dengan mesra dan kata-kata yang baik.
  3. Jangan jadikan doa yang baik sebagai lafaz wajib yang tidak boleh berubah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.