Sunan Abi Dawud, hadis 497
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ مَتَى يُصَلِّي الصَّبِيُّ فَقَالَتْ كَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِذَا عَرَفَ يَمِينَهُ مِنْ شِمَالِهِ فَمُرُوهُ بِالصَّلاَةِ " .
Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud al-Mahri, telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb, telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam bin Sa'd, telah menceritakan kepadaku Mu'adz bin Abdullah bin Khubaib al-Juhani, beliau berkata: Kami masuk menemuinya, lalu beliau bertanya kepada isterinya:
"Bilakah anak kecil mula diperintahkan bersolat?" Isterinya menjawab: "Ada seorang lelaki daripada kalangan kami yang meriwayatkan bahawa Rasulullah ﷺ pernah ditanya tentang hal itu, maka baginda bersabda: 'Apabila dia sudah dapat membezakan tangan kanannya daripada tangan kirinya, maka perintahkanlah dia bersolat.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ajarkan anak solat apabila dia sudah dapat membezakan kanan dan kiri.
Mengetahui tangan yang mana kanan dan yang mana kiri.
Menyuruh anak bersolat; di sini maksudnya ialah galakan dalam pendidikan.
Para ulama menyebut solat sebagai tugas penting dalam pendidikan agama anak-anak. Riwayat Sahih yang terkenal dalam Sunan Abi Dawud 495 menetapkan usia tujuh tahun sebagai panduan untuk menggalakkan anak-anak bersolat; riwayat lemah ini bukan asas hukum tersendiri bagi perkara itu. Mazhab-mazhab fikah membincangkan tanggungjawab ibu bapa dan penjaga untuk membiasakan anak-anak bersolat secara beransur-ansur.
- Ajarkan anak solat secara berperingkat dan sesuaikan latihan dengan tahap pemahamannya.
- Gunakan panduan Sahih tentang usia tujuh tahun sebagai asas untuk menggalakkan anak bersolat.
- Berikan teladan yang baik dengan menunaikan solat dengan cermat dan tepat pada waktunya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.