Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5010

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnul Mubarak, daripada Yunus, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harith bin Hisyam, daripada Marwan bin al-Hakam, daripada Abdurrahman bin al-Aswad bin Abdi Yaghuts, daripada Ubay bin Ka’b, bahawa Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya di dalam syair itu terdapat hikmah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puisi boleh mengandungi hikmah apabila kandungannya benar dan bermanfaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Puisi

Bahasa dalam bentuk rangkap, selalunya mempunyai irama atau rima.

Hikmah

Pandangan yang benar dan bernilai, yang membantu manusia berfikir atau bertindak dengan baik.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puisi tidak dicela dengan sendirinya: kandungannya yang menentukan. Rangkap yang mengandungi kebenaran, nasihat yang baik dan akhlak yang mulia boleh membawa manfaat, manakala pembohongan, fitnah atau seruan kepada dosa tidak menjadi wajar hanya kerana disampaikan dalam bentuk puisi. Oleh itu, pernyataan ini bukanlah pengiktirafan umum terhadap setiap puisi, tetapi pengakuan bahawa hikmah juga boleh terdapat dalam puisi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai puisi berdasarkan mesej dan kesannya, bukan semata-mata rima atau bentuknya.
  2. Gunakan bahasa yang indah untuk menyampaikan kebenaran, nasihat yang baik dan keadilan.
  3. Kongsikan rangkap hanya selepas memastikan kandungannya boleh dipercayai dan bermanfaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.