Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5018

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Anas, daripada Ubadah bin as-Samit, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Mimpi seorang mukmin adalah satu bahagian daripada empat puluh enam bahagian kenabian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mimpi seorang mukmin mempunyai bahagian dalam aspek istimewa kenabian.

Penjelasan perkataan yang sukar
mimpi

Mimpi bermakna yang dilihat oleh seorang mukmin semasa tidur.

kenabian

Tugas dan petunjuk khusus yang Allah kurniakan kepada para nabi; tiada nabi baharu selepas Muhammad ﷺ.

empat puluh enam bahagian

Ungkapan kiasan yang menunjukkan hubungan istimewa antara mimpi yang benar dengan wahyu kenabian, tanpa bermaksud adanya bentuk wahyu baharu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa mimpi seorang mukmin ialah baki berita gembira dan petunjuk kenabian, bukannya orang yang bermimpi menerima kenabian. Dalam syarah klasik, rujukan kepada empat puluh enam bahagian dikaitkan dengan tempoh ketika Nabi ﷺ melihat mimpi-mimpi yang benar sebelum wahyu bermula. Mimpi boleh memberikan semangat, tetapi bukan sumber tersendiri bagi akidah atau hukum agama, dan tidak boleh bercanggah dengan al-Quran dan sunah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersyukurlah atas mimpi yang baik, tetapi jangan jadikannya asas bagi hukum agama.
  2. Kongsikan mimpi yang indah dengan orang yang dipercayai dan mengharapkan kebaikan untukmu.
  3. Jika berdepan mimpi yang mengelirukan, carilah petunjuk melalui doa dan panduan sunah yang diketahui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.