Sunan Abi Dawud, hadis 5017
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Zufar ibn Sa'sa'aزُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ
- 5Ayahnya, Sa'sa'aأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ " إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ " .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, daripada Zufar bin Sa'sa'ah, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ apabila selesai daripada solat Subuh, baginda bertanya:
"Adakah sesiapa antara kamu bermimpi malam tadi?" Dan baginda bersabda: "Sesungguhnya tidak akan tinggal selepasku daripada kenabian melainkan mimpi yang benar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas solat Subuh, Nabi ﷺ bertanya tentang mimpi dan menyebut mimpi yang baik sebagai sisa kenabian.
Mimpi yang benar atau memberi semangat dan dirasakan sebagai petanda yang baik.
Wahyu yang Allah berikan kepada para nabi-Nya; selepas Muhammad ﷺ tiada nabi baharu.
Para ulama menjelaskan bahawa selepas berakhirnya kenabian, mimpi yang baik masih boleh menjadi satu bentuk khabar gembira, tetapi bukan wahyu baharu dan tidak menetapkan hukum Islam. Pertanyaan selepas solat Subuh menunjukkan bahawa mimpi wajar dibincangkan dengan penuh perhatian. Mimpi hendaklah dinilai berdasarkan al-Quran dan Sunah dan tidak sekali-kali mengatasi sumber-sumber tersebut.
- Mulakan hari dengan solat Subuh dan luangkan masa untuk perbualan yang tenang serta bermakna.
- Sambut mimpi yang baik sebagai dorongan, tetapi jangan berasaskan hukum agama atau keputusan penting pada mimpi semata-mata.
- Kongsikan mimpi dengan cermat dan dapatkan penjelasan berasaskan al-Quran dan Sunah.
Riwayat sahih ini menyebut mimpi seorang mukmin sebagai sebahagian daripada kenabian, lalu menjelaskan makna mimpi yang baik.
Sunan Abi Dawud · #5019 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan sifat mimpi apabila zaman semakin hampir dan berkaitan dengan tema mimpi kenabian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.