Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5105

Diriwayatkan oleh Abu Rafi'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Rafi'

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ - بِالصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Asim bin Ubaidillah, daripada Ubaidillah bin Abi Rafi', daripada bapanya, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ melaungkan azan di telinga Al-Hasan bin Ali ketika Fatimah melahirkannya, dengan lafaz azan solat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melaungkan azan ke telinga al-Hasan ketika kelahirannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Azan

Seruan untuk solat.

Al-Hasan ibn Ali

Cucu Nabi ﷺ, putera Ali dan Fatimah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengemukakan riwayat ini sebagai hujah untuk melaungkan azan ke telinga bayi yang baru lahir. Mereka menganggapnya sebagai amalan yang sunat, bukan wajib. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perkara ini dalam kalangan amalan sunat berkaitan kelahiran; riwayat ini sendiri tidak menjadikan azan sebagai syarat bagi kesahan atau kesejahteraan anak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambut bayi yang baru lahir dengan doa dan rasa syukur kepada Allah.
  2. Sesiapa yang melaungkan azan untuk bayi yang baru lahir boleh melakukannya sebagai amalan sunat, bukan kewajipan.
  3. Jelaskan adat keluarga dengan merujuk secara cermat kepada taraf dan kandungan riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.